予自游焦山梦寐不能忘舟过岳阳雨中登楼怀望

Original Text

载雨滞春墙，登楼快明瞭。 西北稍吞天，一气青浩浩。 连洲芳草暗，拍浪凫雁矫。 烟出孤屿明，眦入千帆小。 极目天东南，焦山影孤抱。 忆凭观音崖，千里收寸杪。 蜿蜒众峰趋，风烟四天渺。 落日镕如金，长波织成缥。 入世此江山，万古夕阳好。 蜂房各户牖，云窗乱窈窕。 海西书一龛，定慧竹千筱。 玉兰施香严，银杏悦枯槁。 讽佛晓钟清，说鬼夜灯窅。 梦中自然庵，再过僧病老。 门外浪翻江，庭内寂无鸟。 真我悟蜩空，尘寰观蚁扰。 去住皆定因，喧寂随所造。 昔贤整乾坤，家常茶饭了。 凌江有石阑，趺坐忘暮蚤。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).