哭澄侄

Original Text

昔丧少子溎，万境变萧索。 一日未暂忘，廿载事犹昨。 今丧吾侄澄，老怀弥作恶。 溎也有两兄，澄惟两妹弱。 予季笃厚人，一子胡竟夺。 世难伤哉贫，资生极菲薄。 一饭未尝饱，黾勉仍赴学。 斗室聚族居，长夏赤日灼。 岂能免疾病，况复少珍药。 相攻剧刀箭，孰云贫可乐。 我今居塞外，三伏却絺葛。 婴稚食兼簋，相较实裕绰。 所愧兄弟亲，不往共饥渴。 急难莫相恤，万里悲契阔。 子昔母深怜，宁忍罹此酷。 向来惟疾忧，谅不隔冥漠。 勿戚在天灵，保身防郁阏。 我素持金经，生心无住著。 虽云妄塞悲，聊复资解脱。 愿子此回向，一解生死缚。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).