难哉蜀道,难似上青天

六州歌头 蜀道难

Chương 984 · Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 5

Original Text

难哉蜀道,难似上青天。 蚕丛世。 鱼凫纪。 两茫然。 问当年。 谁藉五丁力,同秦塞,导江汉,城仪错,招庄蹻,辟人烟。 石栈天梯,百折扪参井,胁息跻攀。 据名都天府,虎豹嗜人肝。 封却雄关。 一泥丸。 叹长蛇拔,豺狼变,跃马起,井蛙喧。 璋与特,王若孟,沐猴冠。 最堪怜。 井络天彭地,世方乱,扰必先。 世既治,穷阻远,定终难。 莫吊卧龙祠宇,灵应泣、肉谷骸川。 看磨牙吮血,眦裂更龈穿。 拜倒啼鹃。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).