五苦诗五首 生苦

Original Text

可患身为患，生将忧共生。 心神恒独苦，宠辱横相惊。 朝光非久照，夜独几时明。 终成一聚土，强觅千年名。 少日欣日益，老至苦年侵。 红颜既罢艳，白发宁久吟。 阶庭唯仰杖，朝府不胜簪。 甘肥与妖丽，徒有壮时心。 拔剑平四海，横戈却万夫。 一朝床枕上，回转仰人扶。 壮色随肌减，呻吟与痛俱。 绮罗虽满目，愁眉独向隅。 可惜凌云气，忽随朝露终。 长辞白日下，独入黄泉中。 池台既已没，坟陇向应空。 唯当松柏里，千年恒劲风。 谁忍心中爱，分为别后思。 几时相握手，呜噎不能辞。 虽言万里隔，犹有望还期。 如何九泉下，更无相见时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 释亡名

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).