Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 14 / 水龙吟 日来消瘦殊甚,揽镜自惊,赋词寄慨

因谁苦费心魂,吟身更比春前瘦

水龙吟 日来消瘦殊甚,揽镜自惊,赋词寄慨

Chương 919 · Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 14

Original Text

因谁苦费心魂,吟身更比春前瘦。 虚消髀肉未成,勋业居然癯叟。 俊赏浑忘,姿年难再,劳生依旧。 只镜中凝睇,自家默喻,千般意,都孤负。 那有生平时候。 煽妖氛、龙虬方斗。 早衰若我,关门息影,几时能彀。 只自舒怀,中宵看剑,高楼呼酒。 好加餐却念,孱躯久健,古来多有。 老来消尽朱颜,也应身与诗人称。 烟村贳酒,风江垂钓,尽饶佳兴。 思欲云腴,气还秋肃,底输公等。 更浮尘扫却,炉薰静对,放清味,闲中领。 换作痴肥未肯。 是生来、神清骨冷。 怀人坐夜,摊书起早,少眠多醒。 便减腰围,怎教轻减,耽吟心性。 倚寒天剩有,梅花满树,认年时影。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).