莺啼序 檃栝兰亭序

Original Text

永和九年癸丑，正暮春天气。 修禊事、因集兰亭，群贤少长咸至。 有修竹、崇山曲水，流觞列坐清湍次。 又何须弦管，始堪叙幽思。 宇宙甚宽，骋怀游目，信赏心乐事。 念吾辈、随分周旋，相与俯仰一世。 或晤言、室庐之内，或放浪、形骸之外。 要其间、静躁殊途，悲欢同致。 当其自得，内顾欣然，不知老将至。 迨他日、所之既倦，情随事改。 一转瞬间，迹皆陈矣。 荣枯通塞，终归于尽，时移境变犹嗟悼，况千秋万岁都无几。 死生事大，昔人兴感之由，秖今若合符契。 临文嘅往，难喻诸怀，每不能自已。 固亦知彭殇悉妄，修短难言，以后视今，由视昔尔。 委心随化，斯诚妙旨。 同时所述皆足录，料尊前、怀抱初无异。 后人追溯芳踪，应览遗文，悠然感此。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).