渡乌溪

Original Text

风涛激石响，流水无尽时。 落日悬大树，往来照别离。 我车既已殆，我马亦已疲。 河梁不可见，伥伥将何之。 进退两艰难，踯躅水之湄。 行人招舟子，相望隔一涯。 南风打双桨，逆浪来迟迟。 过客争渡喧，或遗白接离。 临深凛庭训，舟船防崄巇。 任人更杂踏，独立终游移。 舟子向我道，履险常如夷。 几见恶风浪，祸及弄潮儿。 舟子致殷勤，步履相扶持。 摄衣与褰裳，水性素不知。 未除酸腐气，嘲笑又奚辞。 昔过乌溪桥，桥长命如丝。 今渡乌溪舟，舟小使人悲。 转瞬通隔岸，前村露酒旗。 回首望故乡，空歌长相思。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 施梅樵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).