拟四愁诗四首

Original Text

我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。 登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。 佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。 愿因飘风超远路，终然莫致增永慕。 我所思兮在朔湄，欲往从之白雪霏。 登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。 佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。 愿因归鸿超遐隔，终然莫致增永积。 我所思兮在陇原。 欲往从之隔秦山。 登崖远望涕泗连。 我之怀矣心伤烦。 佳人遗我双角端。 何以赠之雕玉环。 愿因行云超重峦。 终然莫致增永叹。 我所思兮在营州，欲往从之路阻修。 登崖远望涕泗流，我之怀矣心伤忧。 佳人遗我绿绮琴，何以赠之双南金。 愿因流波超重深，终然莫致增永吟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张载

Triều đại: 魏晋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 魏晋.csv,魏晋末南北朝初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).