Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 3 / 题劳玉初先生劳山归去来图

杨子渡扬子,椒山住焦山

题劳玉初先生劳山归去来图

Chương 374 · Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 3

Original Text

杨子渡扬子,椒山住焦山。 姓字巧曶合,古人邈难攀。 不谓遁世人,名山恰相关。 言访逢萌居,受姓溯其先。 赢秦昔乱纪,万户琅玡迁。 实惟劳山下,因山姓以传。 贤者避其世,得姓非徒然。 自有此山来,几阅海成田。 苍颜破涕笑,乃今见公还。 孤踪感行止,信矣非人权。 哀哉道丧世,本根必先颠。 末季坏礼法,首决三纲藩。 一老口卒瘏,沧流不可填。 天心忽盈荡,杀机动瀛寰。 我欲避蹄迹,一盻空九天。 先生正高卧,独拥松风寒。 半壁晃海日,犹梦先王观。 东坡咏遗逸,死灰或馀烟。 万一东园翁,翻然下商颜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).