Đến nội dung
Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 3 / 惜黄花慢 同彊村老人作

CHƯƠNG 993

惜黄花慢 同彊村老人作

Chương 993 · Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 3

Original Text

托命孤芳,剩十年魂梦,长绕伊行。 小廊回处,凤城西畔,几回烛底,仔细秋妆。 当时一笑天能妒,便拚断、故国遗香。 枉断肠,寒畦生事,检点苔荒。 移根瘦损堪伤,更一枝轻折,长惹思量。 旧尘在眼,只馀清泪,佳期注脚,偏是斜阳。 人间原有相逢事,漫羞晕、憔悴容光。 正夜长,背灯添影凄凉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).

Giấy trắng