和陈怡萱女史《秋柳》原韵六首(1)

Original Text

玉关寂寞断吟魂，飒飒西风自掩门。 罗帐梦回留倩影，瑶阶月上认啼痕。 湿云暗淡迷深院，疏雨霏微织远村。 婿不封侯秋又老，离怀别绪共谁论？ 弱质亭亭怯晓霜，那堪飘泊在寒塘。 曾教眉黛窥双镜，剩得云罗贮一箱。 三月烟花成幻影，六朝金粉怅君王。 道旁欲问前情绪，遥指斜阳十里坊。 萧瑟三秋冷拂衣，重来香国景殊非。 荒凉汉苑青初减，零落隋堤绿正稀。 别恨万端随水逝，游丝千缕逐风飞。 此身未必甘憔悴，欲盼春回愿岂违？ 纤腰瘦尽减罗衣，转瞬而今景物非。 断续砧敲明月冷，凄清虫语晓星稀。 烟横古木疑云护，风卷残丝若絮飞。 惆怅玉关秋已老，红芳绿晕久相违。 黛眉消尽倩谁怜，摇曳西风绾暮烟。 几欲随君姿态袅，那堪催我恨愁绵。 阳关唱罢思千里，汉苑春残又一年。 且待来时消息好，青光点染画桥边。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).