魁斗山五妃庙

Original Text

遥望魁斗山，累累尽荒冢。 何处吊贞魂，古庙松楸拱。 惜昔明室亡，金枝落蛮壤。 抱衾五丽人，相随依草莽。 残喘延海滨，位号惭虚拥。 时节忆中原，对泣目尽肿。 草鸡经三世，澎湖失反掌。 东宁霸气沈，䦖?降表往。 寓公死已晚，执梃忍为长。 衣冠见高皇，幸保发种种。 置酒别诸姬，新人善侍奉。 岂知烈女心，一一感恩宠。 就义君王前，争先无怖恐。 呜呼王殉国，五妃殉王勇。 久宜荐蘋蘩，俎豆一堂享。 惜哉未陪葬，两地隔灵爽。 至今朝竹沪，月夜环佩响。 我来读遗碑，城南閒挂杖。 小名犹可识，题咏间足偿。 最爱范九池，十首诗慨慷。 彤管扬芳徽，万代共瞻仰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).