病中呈谢四先生

Original Text

微疾系公忧，驰顾不待车。 足明忘年交，亲切如一家。 雨馀溪路险，苔滑石又斜。 蹉跌出无心，衣履沾泥沙。 入门笑语我，健步老已差。 坐定施刀圭，霍然病顿瘥。 先生悬葫芦，买药人如麻。 女子识韩康，名满昆舍耶。 屈驾肯相就，又屏驺从哗。 自揣农家流，得此已光华。 为我爱惜费，此念尤可嘉。 顾兹一蹶惊，不啻我所加。 平生相厚意，感愧欲自挝。 我病动烦公，二事为根芽。 烂肠因魔汤，伐性由烟花。 悔过苦不早，祸发方号呀。 自今立严戒，洗心归释迦。 六淫无从染，免劳长者嗟。 闻公好登山，矫捷追麇麚。 此后愿自爱，脚力何自誇。 竹兜以代步，请盐此溪涯。 投诗永为好，聊用比木瓜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).