Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 13 / 相见欢 畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。

湖边竹树玲珑

相见欢 畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。

Chương 327 · Thanh Mạt Cận Hiện Đại Sơ · Tập 13

Original Text

湖边竹树玲珑。 不玲珑。 可惜一春烟雨太溟濛。 水痕蘸,晴光转,更惺忪。 错把半江云气剪吴淞。 清波绿漾鱼鳞。 净无尘。 一任画船来去不留痕。 倚阑望,还惆怅,景中人。 毕竟为谁閒却半湖春。 湖天懒放新晴。 晓阴轻。 逗得薄寒吹彻玉楼笙。 数风信,清明近,怕丁宁。 著意雨丝烟柳困雏莺。 双双紫燕归来。 莫相猜。 恰是湖山晴照晓帘开。 约游伴,明朝换,踏青溪。 不道一天酥雨又香街。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 徐树铮

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).