Đến nội dung

CHƯƠNG 159

壬子春怨

Chương 159 · Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16

Original Text

䄻花避世认前身,谁谓寻芳是路人。 撩乱林亭门外骑,清寥池馆雨余春。 华年倏去琼箫恨,冷月空来宝镜尘。 独抱素琴宫漏歇,凄凉凤翮共龙唇。 红梅何事有双身,永夜孤心不寐人。 病马雪寒犹恋月,流莺天暖即争春。 情中剑首轻吹吷,劫后琴心忍作尘。 玉女邅回还在侧,云璈奏罢惨赪唇。 露滴鸾衣窈窕身,香成终有返魂人。 微蔫花色频看日,将尽钟声不贷春。 玉合收时存梦影,瑶笙散后怆音尘。 天荒地老相思泪,化作春潮啮石唇。 暗雨残镫共此身,深闺微叹更无人。 野塘芳杜先侵水,市窖唐花竟夺春。 电火乍飞鸾坠影,林风忽过燕惊尘。 玉骢一去归期杳,匝月兰醪未染唇。 树老园荒藤绕身,双扉今启久无人。 咬花错引金铃犬,窃药争寻玉洞春。 草际鹿踪知暗路,雪时鸿爪惹纤尘。 题红自笑谁曾见,多事琴僮一展唇。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁鼎芬

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).

Giấy trắng