Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16 / 满江红 再题潘绍宅先生秋灯夜读图二阕

满目疮痍,看遍地、干戈扰扰

满江红 再题潘绍宅先生秋灯夜读图二阕

Chương 372 · Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16

Original Text

满目疮痍,看遍地、干戈扰扰。 一转瞬、卅年薄宦,风尘潦倒。 入蜀原知行路险,挂冠恨不归田早。 望鉴湖、烽火隔江乡,云天杳。 阅历境,知多少。 哀乐感,嗟衰老。 算般般世味,此生尝饱。 离乱情怀何处诉,利名心念都灰了。 贳村醪、有酒不成欢,愁难扫。 战局纷争,尽变了、强权世界。 休再说、文章华国,书香累代。 铁胆包身谁任侠,金人缄口当知诫。 问渔郎、欲访武陵源,今何在。 寒骨相,奇而怪。 穷气节,豪而迈。 恸英雄末路,悲歌慷慨。 傲慢故教形放浪,疏狂不受人怜爱。 藉新词、发我旧牢骚,吟天籁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘榕

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).