Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16 / 鹧鸪天 九月初三夜宿华清,用香山旧句成解

露似珍珠月似弓

鹧鸪天 九月初三夜宿华清,用香山旧句成解

Chương 324 · Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16

Original Text

露似珍珠月似弓。 无人解与唱玲珑。 魂销候馆初三夜,身在莲汤第二中。 灯隐隐,树重重。 玉波初上鲤鱼风。 新霜落尽黄榆叶,秋思依依满故宫。 九月初三绣岭东。 秋阶犹发海棠红。 水如碧玉山如黛,露似珍珠月似弓。 临曲槛,绕芳丛。 香山俊句许谁同。 后来惟有南唐主,解道澄波似玉容。 自送斑骓镜槛东。 琐窗无意绣芙蓉。 玉阶罗袜徘徊夜,铜辇秋衾寂寞中。 秋后信,杳难逢。 黄花时候盼归鸿。 谁知今夜华清馆,露似珍珠月似弓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).