Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16 / 洞仙歌 赋得“摺叠魂儿夹书中”,闻戟传作此题,匿稿不出,戏作四首

书窗睡美,有诗魂一缕,摇曳云屏最深处

洞仙歌 赋得“摺叠魂儿夹书中”,闻戟传作此题,匿稿不出,戏作四首

Chương 316 · Thanh Mạt Dân Quốc Sơ · Tập 16

Original Text

书窗睡美,有诗魂一缕,摇曳云屏最深处。 莫从风飘荡,任意东西,倩黄奶,试把轻狂约住。 小如花叶样,欲寄朝云,其奈芳期牡丹过。 叠作一封书,付与嫏嬛,浑不怕、乌龙惊汝。 任游遍百城似穿花,待蝴蝶、归来漆园方寤。 诗魂何似,似银云一片,白藕花边倚风飐。 算青灯照我,五十三年,书丛里,栩栩蘧蘧见惯。 卷舒罗袖底,又似桃根,新买苏杭聚头扇。 关锁玉台中,新咏钞成,徐郎在、梦中偷看。 便雪案埋头过今生,料脉望、和卿也都情愿。 诗魂何似,似香罗绣帕,叠雪含风置书架。 总萤囊蠹简,夜夜相依,从不放,虚昴星期短假。 先生春睡美,镇压犀株,百八钟声要轻打。 比似蛹中蚕,熟到三眠,神仙字、三番食罢。 倘倩女相逢砚屏边,也消得、书中玉颜如画。 诗魂何似,似玉垆香穗,妙得非烟似烟意。 任拈花女手,叠作鲛绡,也当汝,贝叶莲华一类。 青编应恋汝,汝恋青编,似在鸳鸯锦衾里。 玳瑁箧中眠,遍体文章,应不减、凤皇都丽。 把张果白驴借卿骑,看跃出、巾箱回想天际。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 樊增祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).